The Secret Circle

FAYE PLÁNUJE POMSTU, KDYŽ SE JEJÍ EX-PŘÍTEL VRACÍ DO CHANCE HARBOR – Když se Jake záhadný mladý muž, ukáže v Chance Harbor, dozví se, že se hodně změnilo od jeho poslední návštěvy. Zaprvé, dívka, kterou opustil, Faye, objevila, že je čarodějnice a má v plánu dostat toho hezkého kluka který jí zlomil srdce. Věci se ještě více komplikují, když Jake zaměří, k Adamově a Fayeině zděšení, svůj pohled na svůdnou Cassie.

Logan ztvárňuje v „The Secret Circle“ roli Sally Matthews, naprosto obyčejné středoškolačky, která nepatří do kruhu.

Zatím jsme ji mohli vidět ve 2. epizodě, ve které byla „omylem“ zabita Faye a vzápětí oživena Dawn (matka Faye). Ve 3.  epizodě pro změnu zkoušela dát dohromady Cassie a Adama pomocí společného tance.

Logan se narodila 9. června 1989 v Atlantě, Georgia, USA. Je to herečka a zároveň i zpěvačka. Zahrála si v seriálech jako Summerland (Carrie), Ned’s Declassified School Survival Guide (Vannessa) a Meet the Browns (Briana).Možná si jí také pamatuje z filmu Bratz ( Sasha).

No, uvidíme jestli bude Logan hrát v TSC něco víc, než jen „mrtvo-živou“ holku nebo dohazovačku ;)

Přeložila jsem pro vás rozhovor, který 6. října poskytl Thomas pro Zap2it.com.Doufám, že se vám bude líbit a předem se omlouvám, pokud narazíte na nějaké chyby, jelikož to překládám od božího rána a už ani nevidím :D;)

Zap2it: Co bylo na Adamovi tak mimořádné, že se ti líbil?

Dekker: Pro mě osobně, jako pro herce, se vždy snažím najít role, které mají dualitu, kde se setkávají dvě protikladné strany v jedné osobě. Snažil jsem se dělat všechno od Johna Connora „Kaboom“ – všechny tyhle věci jsem udělal. Adam je opravdu silný, jako všichni američtí chlapci s přítelkyní, která se stará o svého otce, ale na druhou stranu je velmi spojený s čarodějnictvím. Umí být velmi duchovní, velmi smyslný a také velmi spojený s přírodou. Stává se Cassiným instruktorem v tomhle všem. Líbila se mi představa  hrát tyto dva protiklady. Nevidíte to velmi často především v televizi.

Zap2it: Kolik si myslíš, že se použilo z původních “ The secret circle“ románů při práci? Použil jsi knihy jako podklad?

Dekker: Neměl jsem knihy číst, když jsem dostal roli, šel jsem teda za Kevinem Williamsonem a zeptal jsem se ho,  jestli chce aby se Adam přiblížil ke knihám a jak striktně. Řekl jsem “ Pokud ano, tak je potřebuji přečíst a napodobit to. Pokud ne, tak prostě použiji svou představu.“ Řekl, že chtějí abych šel svým směrem, tak jsem šel a knihy jsem záměrně nečetl.

Read More

Chris Zylka se objeví v šesté epizodě s názvem Wake.

Zylka si zahraje Jakea, bývalého přítele Faye, který se vrátí do Chance Harbor. Ovšem netuší, že se vše od jeho odchodu změnilo a  hlavně tedy Faye, ze které je teď čarodějnice a touží se mu pomstít za své zlomené srdce.

Christopher Zylka se narodil 9. května 1985 v Ohiu, USA. Můžete jej znát ze seriálů jako 90210, Hannah Montana, Zeke a Luther nebo z filmů Noc žraloka, Teen Spirit, Moje super psycho úžasné šestnáctiny atd.

Server TVGuide.com publikoval článek ve kterém autorka píše, že Zylka bude hrát v TSC Billa, šarmantního souseda Cassie, který má s Faye společnou romantickou minulost a který má také zjistit, že Cassie patří do tajného spolku spolu s Faye a Adamem.

Ovšem v oficiální synopsi k šestému dílu se má Zylka jmenovat Jake. No, uvidíme tedy jak se tento nový obyvatel Chance Harbor bude jmenovat ;)

Jinak zde máte odkaz na článek o Zylkovi na servu TVGuide.com

Originální synopsi si opět můžete přečíst zde.

Překlad:

CASSIE SE ZMÍTÁ MEZI SVOU RODINOU A KRUHEM – Uvězněná mezi loajalitou ke Kruhu a svou rodinou, Cassie (Britt Robertson) se potýká s tajemstvím, které musí držet v tajnosti před babičkou (Ashley Crow). Nick (Louis Hunter) je chycen ve smyčce, když Melissa (Jessica Parker Kennedy) zaujme nový postoj a požádá ho o pomoc, při hledání rodinné knihy stínů. Faye (Phoebe Tonkin) je také přijata ale není spokojená, jelikož je páté kolo u vozu. Mezitím Diana (Shelley Hennig) touží po trochu času s Adamem (Thomas Dekker) a domluví večerní rande, aby mohli znovu oživit jiskru v jejich vztahu, ale všech šest se společně dostane do boje s temnou silou, která se snaží zničit Kruh zevnitř. Naprosto netušící o novém rozšiřujícím se nebezpečí na jejich děti se Dawn (Natasha Henstridge) přidává k Charlesovi (Gale Harold) na palubu jeho lodi, aby pokročili s plány pro Kruh, je překvapena, když zjistí, že Charles má možná na mysli něco víc než je obchod.

Máme tu další promo video k příští epizodě s názvem Slither.